Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "meest positief waren " (Nederlands → Duits) :

De Commissie merkt op dat de meeste antwoorden die werden ontvangen in het kader van de door de groep op hoog niveau georganiseerde raadpleging, positief waren over het nut van deze statuten.

Die Kommission stellt fest, dass diese Statute in den meisten Antworten, die auf die von der hochrangigen Gruppe organisierte Konsultation eingegangen sind, als nützlich bezeichnet wurden.


De effecten van een dergelijke aanpak waren bijzonder positief voor de meest kansarme groepen op de arbeidsmarkt.

Besonders positiv wirkte sich dieser Ansatz für die auf dem Arbeitsmarkt am stärksten benachteiligten Gruppen aus.


Het meest positief waren de meningen over de rol van de EU bij de bestrijding van terrorisme (49% positief en 18% negatief), het buitenlands beleid (46% positief en 16% negatief) en defensie (44% positief en 16% negatief).

Die besten Noten erhielt die EU in der Terrorismusbekämpfung (49 % positiv und 18 % negativ), der Außenpolitik (46 % positiv und 16 % negativ) und der Verteidigung (44 % positiv und 16 % negativ).


Alleen respondenten in Luxemburg en Nederland gaven een positief cijfer. De respondenten in Letland en Hongarije waren het meest ontevreden (-5 punten of minder).

Punkte im Plusbereich gab es nur aus Luxemburg und den Niederlanden; am schlechtesten schnitten Lettland und Ungarn ab (‑5 Punkte oder weniger).


Ik wil u echter vooral ook bedanken voor het werk dat u in het kader van de medebeslissingsprocedure hebt verricht. In de meeste gevallen waren uw bijdragen een duidelijke verbetering van de tekst, al produceerden we soms kleine monstertjes om een consensus te bereiken. De eindbalans is in elk geval uitermate positief aangezien dit Parlement de interessepunten van de regeringen van de Europese Unie aanvult met die van de burgers van de Europese Unie.

Insbesondere möchte ich Ihnen auch noch danken für Ihre Arbeit bei der Mitentscheidung, wo Sie – allgemein gesagt – Fortschritte gemacht haben – manchmal schaffen wir einige ziemlich außergewöhnliche Dinge, um zu einem Konsens zu gelangen -, aber insgesamt ist die Bilanz vorwiegend positiv, da dieses Parlament die Befindlichkeiten der Bürger der Europäischen Union widerspiegelt, die ergänzt werden durch die der Regierungen der Europäischen Union.


De eerste reacties uit het merendeel van de lidstaten waren heel positief, en de informele ontmoeting van de ministers van Buitenlandse Zaken op 27 en 28 mei heeft duidelijk gemaakt dat de meeste lidstaten de benadering van de toekomst van Europa door de Commissie, waarop in de mededeling van de Commissie van 10 mei al werd vooruitgelopen, onderschrijven.

Erste Reaktionen von der großen Mehrzahl der Mitgliedstaaten waren sehr positiv, und die informelle Tagung der Außenminister am 27. und 28. Mai machte deutlich, dass die meisten Mitgliedstaaten den Ansatz der Kommission, wie er in der Mitteilung vom 10. Mai über die Zukunft Europas dargelegt wurde, befürworten.


De Commissie merkt op dat de meeste antwoorden die werden ontvangen in het kader van de door de groep op hoog niveau georganiseerde raadpleging, positief waren over het nut van deze statuten.

Die Kommission stellt fest, dass diese Statute in den meisten Antworten, die auf die von der hochrangigen Gruppe organisierte Konsultation eingegangen sind, als nützlich bezeichnet wurden.


De meeste waren politiek geladen - positief dan wel negatief.

Die Mehrzahl ist – positiv oder negativ – politisch befrachtet.


Gezien het feit echter dat het besluit om in een bepaald land als verkiezingswaarnemer op te treden werd genomen in de veronderstelling dat er vrije en eerlijke verkiezingen zouden plaatsvinden, waren de meeste beoordelingen positief.

Da aber bei der Entscheidung über eine Wahlbeobachtung in einem bestimmten Land generell von freien und fairen Wahlen ausgegangen wurde, fielen die meisten Beurteilungen positiv aus.


De meeste beslissingen van de Commissie waren positief.

In den meisten Fällen hat die Kommission die Beihilfen genehmigt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'meest positief waren' ->

Date index: 2022-01-20
w