De Raad heeft echter in zijn gemeenschappelijk standpunt slechts de helft van deze amendementen overgenomen en de belangrijkste en meest progressieve elementen daaruit verwijderd.
Der Rat nahm jedoch in seinem Gemeinsamen Standpunkt lediglich die Hälfte der Abänderungsanträge an und wies die wichtigsten und fortschrittlichsten Ansatzpunkte zurück.
