In haar mededeling gaat de Commissie thans uit van de veronderstelling die een jaar geleden al de meest realistische leek, namelijk dat in het jaar 2004 tien kandidaat-lidstaten tot de Unie zullen toetreden.
In ihrer Mitteilung geht die Kommission jetzt von der Annahme aus, die bereits vor einem Jahr als die realistischste erschien, dass nämlich zehn Bewerberländer im Jahre 2004 der Union beitreten werden.