Traduction de «meest strikte veiligheidsnormen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de vaststelling van de criteria voor de lijst moet men zich baseren op de meest strikte veiligheidsnormen die in de Unie van toepassing zijn.
Bei der Erarbeitung der Kriterien für die Erstellung der Liste sollten die höchsten in der EU vorhandenen Sicherheitsstandards zugrunde gelegt werden.

∙ dringt aan op maritieme veiligheid op de Oostzee daar de nieuwe havens die Rusland aanlegt en het snel toenemende verkeer nieuwe gevaren met zich meebrengen voor het broze mariene milieu; verzoekt de Commissie de meest strikte internationale veiligheidsnormen na te leven in verband met vervoersacties in de Oostzee;
fordert die Sicherheit des Seeverkehrs in der Ostsee, da die neuen Häfen, die von Russland derzeit gebaut werden, und der rasch zunehmende Verkehr zu neuen Bedrohungen für die anfällige Meeresumwelt führen; fordert die Kommission auf, bezüglich der Transporte in der Ostsee für die Einhaltung der höchsten internationalen Sicherheitsstandards Sorge zu tragen;