Vertaling van "meest uitgewerkte regelingen " (Nederlands → Duits) :

Voor antidumpingprocedures gelden nauw omschreven regels, zowel WTO-regels als EU-wetgeving, die de twee meest uitgewerkte regelingen voor om het even welk handelspolitiek terrein omvatten.
Antidumpingverfahren unterliegen genauen Vorschriften, welche sich sowohl aus den WTO-Regeln als auch aus den EU-Rechtsvorschriften ergeben. Beide Regelwerke sind ausführlicher als die aller anderen handelspolitischen Bereiche.

Net als in de resolutie van het EP steunt de rapporteur voor advies van harte de doelstellingen die zijn uiteengezet in de mededeling en verder zijn uitgewerkt in de ontwerpverordening zoals vereenvoudiging, consolidering en verduidelijking van de regelingen, de concentratie van preferenties in de meest hulpbehoevende ontwikkelingslanden en de versterking van de duurzame ontwikkelingscomponent.
Wie das EP bereits in dieser Entschließung erklärte, unterstützt auch Ihr Verfasser der Stellungnahme die in der Mitteilung genannten und im Verordnungsentwurf ausführlicher dargelegten Ziele wie z.B. Vereinfachung, Stabilisierung und Klärung der Vereinbarungen, Konzentration der Präferenzen auf diejenigen Entwicklungsländer, die am bedürftigsten sind, sowie Verstärkung der Komponente der nachhaltigen Entwicklung.