Traduction de «meest vooruitstrevende europese » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen | FEAD [Abbr.]
Europäischer Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vandaag de dag heeft de Europese Unie een van de meest vooruitstrevende rechtskaders voor discriminatiebestrijding ter wereld.
Heute verfügt die Europäische Union über einen der weltweit fortschrittlichsten Rechtsrahmen im Bereich Nichtdiskriminierung.

Het moet worden vastgelegd in de grondwet, zoals gebruikelijk in de Europese landen en zoals gebruikelijk in de verst ontwikkelde en meest vooruitstrevende democratieën.
Es sollte in der Verfassung festgesetzt werden, wie es in allen europäischen Ländern der Norm entspricht und sogar in den meisten entwickelten und fortschrittlichen Demokratien.-

– (LV) Deze overeenkomst geeft de Europese Unie het groene licht om gebruik te maken van de technologie uit Japan, dat een van de meest vooruitstrevende industriële landen is.
– (LV) Mit diesem Abkommen erhält die Europäische Union grünes Licht für die Nutzung der Technologie aus Japan, das zu den fortschrittlichsten Industrienationen überhaupt gehört.

Denemarken daarentegen is een van de meest vooruitstrevende Europese landen in zijn aanpak van de ziekte, hoewel veel afhangt van de gemeenschap van MS-patiënten zelf.
Dänemark andererseits scheint eines der fortschrittlichsten europäischen Länder im Hinblick auf sein Konzept gegen diese Krankheit zu sein, obwohl viel von der Multiple-Sklerose-Gesellschaft selbst abhängt.

Zoals tijdens de conferentie van Kyoto nog eens kon worden vastgesteld, is de Europese positie bij internationale onderhandelingen steeds de meest vooruitstrevende, hetgeen tevens wordt bevestigd door haalbaarheidsstudies en concrete voorbeelden.
Wie sich auf der Konferenz von Kyoto gezeigt hat, ist die europäische Position in den internationalen Verhandlungsrunden die fortschrittlichste, was von Feasibility-Studien und konkreten Beispielen untermauert wird.