Traduction de «meest waarschijnlijke positie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

meest waarschijnlijke positie
wahrscheinlichster Standort

meest waarschijnlijk aantal | MPN [Abbr.]
wahrscheinlichste Anzahl | wahrscheinlichste Zahl | MPN [Abbr.] | WA [Abbr.]

meest waarschijnlijke aantal | MWA [Abbr.]
wahrscheinlichste Anzahl | WA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de test in de positie waarin de aerosol bedoeld is om te worden gebruikt een negatief resultaat oplevert, wordt de test herhaald met de aerosol in de positie waarin een positief resultaat het meest waarschijnlijk is.
Fällt der Versuch mit der Aerosolpackung in der Position ihrer vorschriftsmäßigen Verwendung negativ aus, ist er mit der Packung in jener Position zu wiederholen, die am wahrscheinlichsten zu einem positiven Ergebnis führt.

In de praktijk wordt de positie van de meeste houders van rechten door dit soort mededinging ondergraven, hetgeen waarschijnlijk niet de bedoeling van de Commissie is.
In der Praxis würde diese Art von Wettbewerb sogar die Stellung der meisten Rechteinhaber untergraben, was wohl nicht die Absicht der Kommission ist.