Traduction de «meest weerzinwekkende vorm » (Néerlandais → Allemand) :

In veel gevallen vertonen ze nochtans ontegenzeggelijk overeenkomsten, want illegale immigratie is uitgegroeid tot een ware mensenhandel met als meest weerzinwekkende vorm de mensenhandel ten behoeve van seksuele uitbuiting.
In vielen Fällen bestehen jedoch fraglos Ähnlichkeiten, da die illegale Einwanderung Teil eines echten Menschenhandels geworden ist, dessen verachtenswerteste Form die sexuelle Ausbeutung zum Ziel hat.

De beruchte ruimte van vrijheid en veiligheid in de EU onthult op die manier zijn meest weerzinwekkende en schrikwekkende vorm, als een ruimte waarin de fundamentele mensenrechten en grondvrijheden worden gewurgd, waar de repressieve mechanismen ongebreideld hun gang kunnen gaan bij de bescherming van de macht van de EU-monopolies tegen het verzet van de volkeren, van de arbeiders- en volksbeweging.
Der berühmt-berüchtigte Raum der Sicherheit und der Freiheit offenbart nun seine widerwärtige und albtraumhafte Gestalt als ein Raum, in dem Menschenrechte und Grundfreiheiten geknebelt werden, und als einen Raum, in dem die Unterdrückungsmechanismen in unkontrollierter Weise Maßnahmen ergreifen können, um die Macht der EU-Monopole vor dem Widerstand der Völker sowie vor der Arbeiter- und Volksbewegung zu schützen.