Vertaling van "meestal alleen voorstaat " (Nederlands → Duits) :

Het Parlement heeft ook amendementen aangenomen met het oog op het feit dat de buschauffeur er meestal alleen voorstaat, waardoor hij niet altijd tijdens de reis bijstand kan verlenen.
Das Parlament nahm auch Änderungen im Hinblick auf die Tatsache an, dass die Busbesatzung in den meisten Fällen nur aus einem Fahrer besteht, der unter Umständen nicht immer in der Lage ist, Hilfestellung während der Reise zu leisten.

Een verdere reeks amendementen die de rapporteur voorstelt, houdt rekening met het feit dat de buschauffeur er meestal alleen voorstaat, zodat hij niet altijd gedurende de reis bijstand kan verlenen omdat hij moet rijden.
Eine weitere Gruppe von Änderungsanträgen, die Ihr Berichterstatter vorschlägt, trägt der Tatsache Rechnung, dass die Besatzung von Omnibussen in den meisten Fällen nur aus dem Fahrer besteht, der auf der Fahrt – d.h. während er den Bus lenkt – nicht immer Hilfestellungen leisten kann.