C. overwegende dat de omstandigheden waarin deze nieuwe spanningen optreden, ernstig zijn, zoals de ingrijpende gevolgen van het embargo dat de Verenigde Staten het eiland al meer dan 40 jaar, in strijd met het internationaal recht, opleggen en de bedreigingen van allerlei aard, waaronder terroristische, alsmede de pogingen Cuba te destabiliseren, die meestal van de Verenigde Staten uitgaan,
C. in Kenntnis des allgemeinen Umfelds, in dem diese neuerlichen Spannungen entstehen, insbesondere die schwerwiegenden Folgen des Embargos, das dem Inselstaat von den Vereinigten Staaten seit über 40 Jahren unter eindeutiger Verletzung des Völkerrechts auferlegt wird, sowie die Drohungen und Anschläge auch terroristischer Art, und die in aller Regel von den Vereinigten Staaten ausgehenden wiederholten Versuche, Kuba zu destabilisieren;
