Traduction de «meestbiedende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

meestbiedende
Meistbietender

hoogste inschrijver | meestbiedende
Hoechstbietender

toewijzing aan de meestbiedende
Zuschlag an den Meistbietenden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Onverminderd artikel 27 wordt toegewezen aan de meestbiedende.
(2) Unbeschadet des Artikels 27 wird der Zuschlag dem Bieter erteilt, der den höchsten Preis bietet.

Als de hoeveelheid niet volledig is toegewezen, wordt de resterende hoeveelheid toegewezen aan de overige inschrijvers, waarbij telkens eerst aan de meestbiedende onder hen wordt toegewezen.
Wird die verfügbare Menge nicht ausgeschöpft, so wird die Restmenge nach Maßgabe der Preisangebote und ausgehend vom höchsten Preisangebot den anderen Bietern zugeteilt.

3. Onverminderd artikel 24 ter wordt toegewezen aan de meestbiedende.
(3) Unbeschadet des Artikels 24b wird der Zuschlag dem Bieter erteilt, der den höchsten Preis bietet.

3. Onverminderd artikel 31, wordt toegewezen aan de meestbiedende.
(3) Unbeschadet des Artikels 31 wird der Zuschlag dem Bieter erteilt, der den höchsten Preis bietet.

Als de beschikbare hoeveelheid niet is opgebruikt, wordt de resterende hoeveelheid toegewezen aan de overige inschrijvers, waarbij telkens eerst aan de meestbiedende onder hen wordt toegewezen.
Wird die verfügbare Menge nicht ausgeschöpft, wird die Restmenge nach Maßgabe der Preisangebote und ausgehend vom höchsten Preisangebot den anderen Bietern zugeteilt.