De prijs per meeteenheid mag verwijzen naar andere meeteenheden (b.v. 250 ml), rekening houdend met de aard van het product en de hoeveelheden waarin het gewoonlijk in de lidstaten wordt verkocht.
Der Preis je Maßeinheit kann sich je nach Art des Erzeugnisses und der Menge, in der es üblicherweise in einem Mitgliedstaat verkauft wird, auf andere Maßeinheiten (z.B. 250 ml) beziehen.