Vertaling van "mei 2001 heidi anneli hautala " (Nederlands → Duits) :

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 29 mei 2001 Heidi Anneli Hautala tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 29. Mai 2001 Heidi Anneli Hautala als Berichterstatterin benannt.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 29 mei 2001 Heidi Anneli Hautala tot rapporteur.
Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik benannte in seiner Sitzung vom 29. Mai 2001 Heidi Anneli Hautala als Berichterstatterin.

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 27 november 2001 Heidi Anneli Hautala tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 27. November 2001 benannte der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt Heidi Hautala als Verfasserin der Stellungnahme.

Komt overeen met het door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid op 24 april 2001 goedgekeurde compromisamendement nr. 1 (ingediend door de rapporteur, Kathleen van Brempt, Chris Davis, Dirk Sterckx, Alexander de Roo, Heidi Hautala, Jonas Sjöstedt en Hans Blokland).
Entspricht dem vom Umweltausschuss am 24. April 2001 angenommenen Kompromissantrag 1 (eingereicht von Karl-Heinz Florenz, Kathleen van Brempt, Chris Davis, Dirk Sterckx, Alexander de Roo, Heidi Anneli Hautala, Jonas Sjöstedt und Hans Blokland).

Komt overeen met het door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid op 24 april 2001 goedgekeurde compromisamendement nr. 2 (ingediend door de rapporteur, Kathleen van Brempt, Chris Davis, Dirk Sterckx, Alexander de Roo, Heidi Hautala, Jonas Sjöstedt en Hans Blokland).
Entspricht dem vom Umweltausschuss am 24. April 2001 angenommenen Kompromissantrag 2 (eingereicht von Karl-Heinz Florenz, Kathleen van Brempt, Chris Davis, Dirk Sterckx, Alexander de Roo, Heidi Anneli Hautala, Jonas Sjöstedt und Hans Blokland).