Vertaling van "mei 2009 ingestemd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2009/50/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan | richtlijn inzake de Europese blauwe kaart
Hochqualifizierten-Richtlinie der Europäischen Union | Richtlinie 2009/50/EG vom 25. Mai 2009 über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer hochqualifizierten Beschäftigung | Richtlinie über die Blaue Karte | Richtlinie über die Blaue Karte EU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de Regering op 14 mei 2009 ingestemd heeft met het opmaken van het rapport over de milieueffecten van het Plan Seine-Schelde Oost en de Minister van Openbare Werken met die beslissing belast heeft;
In der Erwägung, dass die Regierung am 14. Mai 2009 ihre Zustimmung bezüglich der Anfertigung des Umweltverträglichkeitsberichts über den Plan Seine-Schelde-Ost gegeben und den Minister für öffentliche Arbeiten mit diesem Beschluss beauftragt hat;

Gelet op de beslissing van het gemeentecollege van Neufchâteau van 5 mei 2007 en op de beraadslaging van de gemeenteraad van Neufchâteau van 9 februari 2009 waarbij wordt ingestemd met de aansluiting van de gemeente Neufchâteau bij het grondgebied van het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier;
Aufgrund des Beschlusses des Gemeindekollegiums von Neufchâteau vom 5. Mai 2007 und der Beratung des Gemeinderats von Neufchâteau vom 9. Februar 2009 zur Genehmigung des Beitritts der Gemeinde zum Gebiet des " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier" ;