Vertaling van "mei 2011 gelanceerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten | Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU | MiFID II [Abbr.]
Richtlinie 2014/65/EU über Märkte für Finanzinstrumente | MIFID 2 [Abbr.] | MiFID II [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste resultaten van deze in mei 2011 gelanceerde studie worden eind dit jaar verwacht.
Erste Ergebnisse der im Mai 2011 in Auftrag gegebenen Studie werden Ende des Jahres erwartet.

De Commissie heeft kort geleden een pan-Europese medische gegevensbank gelanceerd om het markttoezicht te vergroten. De lidstaten zijn verplicht dit webportaal vanaf mei 2011 te gebruiken voor de uitwisseling van informatie.
Die Kommission hat vor Kurzem eine EU-weite Datenbank für Medizinprodukte eingerichtet, um die Marktüberwachung zu verbessern; die Mitgliedstaaten werden ab Mai 2011 verpflichtet sein, dieses Internet-Portal für den Informationsaustausch zu benutzen.

– gezien de gezamenlijke verklaring over het oostelijk partnerschap, dat op 7 mei 2009 in Praag werd gelanceerd, en de gezamenlijke verklaring van de top van het oostelijk partnerschap op 29 en 30 september 2011 in Warschau,
– unter Hinweis auf die am 7. Mai 2009 in Prag abgegebene Gemeinsame Erklärung zur Östlichen Partnerschaft und auf die Gemeinsame Erklärung des Gipfeltreffens der Östlichen Partnerschaft vom 29. und 30. September 2011 in Warschau,