Vertaling van "mei jl gedane " (Nederlands → Duits) :

14. uit zijn voldoening over de uitgebreide en ambitieuze agenda in de strijd tegen georganiseerde criminaliteit en corruptie die op de op 25 november 2002 in Londen gehouden conferentie van de regeringen van de SAP-landen met steun van de EU is vastgesteld; verheugt zich tevens over de door de nationale parlementen van de SAP-landen op de vierde parlementaire conferentie te Brussel op 21/22 mei jl. gedane toezegging dat zij zich zouden inzetten voor parlementaire controle op de uitvoering van die agenda;
14. begrüßt die umfassende und ehrgeizige Agenda im Kampf gegen das organisierte Verbrechen und Korruption, die von den Regierungen der SAP-Länder am 25. November 2002 auf der Konferenz von London aufgestellt und von der EU gebilligt wurde; begrüßt die von den nationalen Parlamenten der SAP-Länder auf der 4. Parlamentarischen Konferenz vom 21./22. Mai in Brüssel eingegangene Verpflichtung, die parlamentarische Prüfung ihrer Durchführung zu fördern;

15. uit zijn voldoening over de uitgebreide en ambitieuze agenda in de strijd tegen georganiseerde criminaliteit en corruptie die op de op 25 november 2002 in Londen gehouden conferentie van de regeringen van de SAP-landen met steun van de EU is vastgesteld; verheugt zich tevens over de door de nationale parlementen van de SAP-landen op de vierde parlementaire conferentie te Brussel op 21/22 mei jl. gedane toezegging dat zij zich zouden inzetten voor parlementaire controle op de uitvoering van die agenda;
15. begrüßt die umfassende und ehrgeizige Agenda im Kampf gegen das organisierte Verbrechen und Korruption, die von den Regierungen der SAP-Länder am 25. November 2002 auf der Konferenz von London aufgestellt und von der EU gebilligt wurde; begrüßt die von den nationalen Parlamenten der SAP-Länder auf der 4. Parlamentarischen Konferenz vom 21./22. Mai in Brüssel eingegangenen Verpflichtung, die parlamentarische Prüfung ihrer Durchführung zu fördern;