Traduction de «meisjes te behoeden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

handel in vrouwen en meisjes
Frauen- und Mädchenhandel

doden van meisjesbaby's | infanticide op meisjes
Mädchenmord | Mädchentötung

Verdrag tot bestrijding van de zogenaamde handel in vrouwen en meisjes
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung des Mädchenhandels

deelname aan het lager onderwijs/meisjes
Grundschulanmeldungen,weiblich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2013 heeft de EU actie ondernomen om vrouwen en meisjes te behoeden voor gendergerelateerd geweld door middel van wetgeving, praktische maatregelen op het gebied van de rechten van slachtoffers en een breed beleidspakket tegen vrouwelijke genitale verminking (IP/13/1153).
2013 hat die EU Maßnahmen zum Schutz von Frauen und Mädchen vor geschlechtsspezifischer Gewalt in Form von Rechtsvorschriften, praktischen Maßnahmen für Opferrechte und eines umfassenden Maßnahmenpakets gegen weibliche Genitalverstümmelung ergriffen (IP/13/1153).

13. verzoekt de lidstaten het recht op onderwijs voor meisjes te waarborgen en hen voor dubbele stigmatisering te behoeden;
13. fordert die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass das Recht von Mädchen auf Bildung gewahrt wird und dafür zu sorgen, dass sie keiner doppelten Stigmatisierung ausgesetzt sind;