Vertaling van "melinda gates foundation " (Nederlands → Duits) :

De Bill Melinda Gates Foundation heeft aangekondigd bij te willen dragen aan het EU-plan voor externe investeringen.
Die „Bill Melinda Gates Foundation“ hat heute ankündigt, einen Beitrag zur europäischen Investitionsoffensive für Drittländer leisten zu wollen.

Investeren in Afrika: de EU en de Bill & Melinda Gates Foundation trekken nog eens € 100 miljoen uit // Brussel, 25 januari 2018
Investitionen in Afrika: EU und „Bill & Melinda Gates Foundation“ sagen weitere 100 Mio. EUR zu // Brüssel, 25. Januar 2018

In het kader van dat initiatief stelt de Commissie 270 miljoen euro beschikbaar en de Bill Melinda Gates Foundation 300 miljoen dollar (244,7 miljoen euro), om landbouwonderzoek te financieren om de armste boeren te helpen zich beter aan te passen aan de steeds moeilijkere teeltomstandigheden als gevolgd van de klimaatverandering.
Im Rahmen dieser Initiative wird die Kommission 270 Mio. EUR und die „Bill Melinda Gates Foundation“ 300 Mio. USD (244,7 Mio. EUR) zur Finanzierung von Forschungsprojekten im Agrarbereich bereitstellen, um den ärmsten Bauern der Welt zu helfen, sich besser an die durch den Klimawandel zunehmend erschwerten Anbaubedingungen anzupassen.

De deelname van de particuliere sector en van liefdadigheidsinstellingen is daarvoor onontbeerlijk, dus ik ben de Bill Melinda Gates Foundation zeer dankbaar voor hun broodnodige steun.
Dies erfordert die uneingeschränkte Unterstützung von Privatwirtschaft und Wohltätigkeitseinrichtungen, und ich freue mich über die finanzielle Unterstützung der „Bill Melinda Gates Foundation“, die wir sehr gut gebrauchen können.

Aanpassing aan de klimaatverandering - EU en de Bill Melinda Gates Foundation schroeven investeringen op in onderzoek op het gebied van innovatie en landbouw
Anpassung an den Klimawandel – EU und „Bill Melinda Gates Foundation“ erhöhen Forschungsbeitrag für Innovation und Landwirtschaft

Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie Melinda Gates, medeoprichtster van de Bill and Melinda Gates Foundation, H.M. Koningin Mathilde, Koningin der Belgen Sam Kutesa, voorzitter van de 69ste algemene vergadering van de Verenigde Naties Tshering Tobgay, premier van het Koninkrijk Bhutan dr. Denis Mukwege, medisch directeur en oprichter van het Panzi-ziekenhuis en winnaar van de Sacharovprijs voor de vrijheid van denken 2014
Jean-Claude Juncker, Präsident der Europäischen Kommission Melinda Gates, Mitbegründerin der Bill Melinda Gates Foundation Ihre Majestät Königin Mathilde, Königin der Belgier Sam Kutesa, Präsident der 69. Generalversammlung der Vereinten Nationen Tshering Tobgay, Premierminister des Königreichs Bhutan Dr. Denis Mukwege, Gründer und medizinischer Direktor des Panzi-Krankenhauses und Träger des Sacharow-Preises für geistige Freiheit 2014.

De Europese Unie en de Bill Melinda Gates Foundation hebben vandaag aangekondigd te gaan samenwerken in de strijd tegen HIV/AIDS, tuberculose, malaria en andere armoedegerelateerde ziekten, die samen wereldwijd meer dan 1 miljard mensen treffen.
Die Europäische Union und die Bill Melinda Gates Foundation haben heute angekündigt, bei der Bekämpfung von HIV/AIDS, Tuberkulose, Malaria und anderen armutsbedingten Krankheiten zusammenzuarbeiten, von denen weltweit insgesamt über eine Milliarde Menschen betroffen sind.

De top biedt ook de gelegenheid voor een ontmoeting met Bill Gates, covoorzitter van de Bill and Melinda Gates Foundation, en met Mo Ibrahim, voorzitter van de Mo Ibrahim Foundation.
Zudem bietet der Gipfel die Gelegenheit, Bill Gates, Mitvorsitzender der Bill-und-Melinda-Gates-Stiftung, sowie Mo Ibrahim, Vorsitzender der Mo-Ibrahim-Stiftung, zu treffen.

Vertegenwoordigers van de Nike Foundation en de Bill Melinda Gates Foundation hebben ook hun deelname bevestigd.
Vertreter der Nike Foundation und der Bill and Melinda Gates Foundation haben ebenfalls ihre Teilnahme zugesagt.