Vertaling van "melk aanzienlijk toegenomen " (Nederlands → Duits) :

Bulgarije heeft de Commissie er tevens van in kennis gesteld dat sinds Beschikking 2009/861/EG van kracht werd, het aandeel van de rauwe melk die aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 853/2004 voldoet en die aan melkverwerkingsinrichtingen in die lidstaat wordt afgeleverd, aanzienlijk is toegenomen.
Ferner hat Bulgarien der Kommission mitgeteilt, dass seit Geltungsbeginn der Entscheidung 2009/861/EG der an die milchverarbeitenden Betriebe in diesem Mitgliedstaat gelieferte Anteil an Rohmilch, der den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 entspricht, deutlich gestiegen ist.

Roemenië heeft de Commissie bovendien ervan in kennis gesteld dat sinds de inwerkingtreding van Beschikking 2009/852/EG het aandeel van de rauwe melk die voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 853/2004 en die wordt afgeleverd aan melkverwerkingsinrichtingen in die lidstaat, aanzienlijk is toegenomen.
Außerdem hat Rumänien der Kommission mitgeteilt, dass seit Inkrafttreten der Entscheidung 2009/852/EG der an die milchverarbeitenden Betriebe in diesem Mitgliedstaat gelieferte Anteil an Rohmilch, der den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 entspricht, deutlich gestiegen ist.

Dit project is geslaagd en daardoor is de productie van melk aanzienlijk toegenomen.
Dieses Projekt war sehr erfolgreich und trug zu einer beträchtlichen Steigerung der Milchproduktion bei.

Wat betreft melk en melkproducten is duidelijk dat het potentieel in China aanzienlijk is, met name gezien de omvang van de bevolking en de toegenomen levensstandaard.
Bei Milch und Milchprodukten bietet China natürlich große Möglichkeiten, vor allem angesichts seiner Bevölkerungszahl und des gestiegenen Lebensstandards.