Traduction de «melkproducenten te redden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

badgasten redden | zwemmers redden
Badegäste retten

Unie van verenigingen van melkproducenten
Vereinigung der Zusammenschlüsse von Milcherzeugern

dieren redden
Tiere retten

het schip of de lading redden
das Schiff oder die Ladung retten

Koninklijke Nederlandse Bond voor het redden van Drenkelingen
Königlich Niederländischer Verband der Rettungsschwimmer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na maandenlang wachten op betere zuivelprijzen heeft de Europese Commissie eindelijk noodmaatregelen gepresenteerd om de melkproducenten te redden.
Nach monatelangem Abwarten auf bessere Milchpreise hat die Europäische Kommission endlich Notfallmaßnahmen für die Rettung der Milchproduzenten vorgelegt.

– (FR) De Europese Commissie heeft op de acties van de afgelopen weken van de melkproducenten om hun sector te redden, die in een crisis verkeert, gereageerd met de oprichting van een “zuivelfonds” van 280 miljoen euro.
– (FR) Die Versammlungen, die die Milcherzeuger nun schon seit Wochen in dem Versuch abhalten, ihren krisengeschüttelten Sektor zu retten, wurden von der Europäischen Kommission mit der Schaffung eines 280-Mio.