Traduction de «melon de guadeloupe » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Guadeloupe
Guadeloupe

Guadelouper | Guadeloupse
von Guadeloupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De melon de Guadeloupe is een gele Charentais-meloen, bolvormig, fris en stevig, met een minimumgewicht van 450 gram.
„Melon de Guadeloupe“ ist eine gelbe Charentais-Melone. Die ganze Frucht mit ihrem frischen, festen Äußeren hat ein Mindestgewicht von 450 Gramm.

De melon de Guadeloupe is zeer zoet.
„Melon de Guadeloupe“ ist besonders süß.

Ieder jaar voert de groepering selectietests uit onder de variëteiten gele Charentais-meloenen die zijn ingeschreven in de Officiële Catalogus van soorten en variëteiten en kiest zij daaruit de soorten die zijn aangepast aan de plaatselijke omstandigheden en die kunnen beantwoorden aan de kenmerken die van een melon de Guadeloupe verwacht mogen worden.
Die Vereinigung führt jedes Jahr Tests durch, um unter den gelben Charentais-Melonen, die im amtlichen Sortenkatalog aufgeführt sind, die Sorten auszuwählen, die an die lokalen Bedingungen angepasst sind und die charakteristischen Merkmale aufweisen, die von einer „Melon de Guadeloupe“ erwartet werden.

Op iedere vrucht moet een sticker „Melon de Guadeloupe” worden aangebracht.
Jede Melone muss mit einem Aufkleber „Melon de Guadeloupe“ versehen sein.

de naam van de BGA „Melon de Guadeloupe”,
der Name der g.g.A. „Melon de Guadeloupe“,