Traduction de «memo 08 322 en ip 08 1571 » (Néerlandais → Allemand) :

Voor meer informatie over het nieuwe Programma veiliger internet 2009-2013, zie: IP/08/310, MEMO/08/322 en IP/08/1571
Für nähere Informationen zum neuen Programm „Mehr Sicherheit im Internet“ 2009-2013 siehe: IP/08/310, MEMO/08/322 und IP/08/1571

Voor nadere informatie over deze drie voorstellen, zie de desbetreffende MEMO's Memo/08/758, Memo/08/759, Memo/08/760
Mehr über diese drei Vorschläge erfahren Sie in den Memo/08/758, Memo/08/759, Memo/08/760

Het Europees Parlement heeft de hervorming eerst op commissieniveau besproken (MEMO/08/491) en vervolgens op 2 september in plenaire zitting (MEMO/08/551, MEMO/08/552).
Das Europäische Parlament erörterte die Reform zuerst auf Ausschussebene (MEMO/08/491) und am 2. September im Plenum (MEMO/08/551, MEMO/08/552).

De vrijstellingsvoorwaarden voor dit laatste soort steunmaatregelen sporen met de recent goedgekeurde richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming (zie IP/08/80 en MEMO/08/31 ), de richtsnoeren risicokapitaalsteun (zie IP/06/1015 ) en de kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie (zie IP/06/1600 en MEMO/06/441 ).
Die Freistellungsvoraussetzungen für diese Arten von Beihilfen entsprechen den unlängst angenommenen Leitlinien für staatliche Umweltschutzbeihilfen (siehe IP/08/80 und MEMO/08/31 ), den Risikokapitalleitlinien (siehe IP/06/1015 ) und dem Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen für Forschung, Entwicklung und Innovation (siehe IP/06/1600 und MEMO/06/441 ).

Italië (Molise): MEMO/08/102, Roemenië: MEMO/08/103, Spanje (5 regio’s): MEMO/08/105, VK (Wales): MEMO/08/104.
Italien (Molise): MEMO/08/102, Rumänien: MEMO/08/103, Spanien (5 Regionen): MEMO/08/105, VK (Wales): MEMO/08/104.

[11] Zaak C-293/08, arrest van 5.2.2009, Commissie tegen Finland ; Zaak C-256/08, arrest van 30.4.2009, Commissie tegen Verenigd Koninkrijk ; C-322/08, arrest van 14.5.2009, Commissie tegen Zweden ; C-272/08, arrest van 9.7.2009, Commissie tegen Spanje.
[11] Rechtssache C-293/08: Urteil vom 5.2.2009, Kommission/Finnland ; Rechtssache C-256/08: Urteil vom 30.4.2009, Kommission/Vereinigtes Königreich ; C-322/08: Urteil vom 14.5.2009, Kommission/Schweden ; C-272/08: Urteil vom 9.7.2009, Kommission/Spanien.