Traduction de «memorandum bevat evenwel » (Néerlandais → Allemand) :

Het financieel memorandum bevat evenwel voor de jaren 2005 en 2006 een bedrag van 1,75 miljoen euro voor 'onvoorziene uitgaven'.
Der Finanzbogen enthält für die beiden Jahre 2005 und 2006 1,75 Mio. € für „Unvorhergesehenes“.

Het financieel memorandum bij de kaderverordening bevat evenwel reeds een overzicht van de financiële gevolgen van de voorgestelde hervorming vanaf 2003.
Der Finanzbogen, welcher der Rahmenverordnung beigefügt ist, enthält jedoch bereits eine Aufschlüsselung des Bedarfs an Haushaltsmitteln, der sich aus dem Reformvorschlag ab 2003 ergibt.