Vertaling van "memorandum ter overweging " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overweg met ter plaatse bediende bomen
Bahnübergang mit Ortsschranken | Bannübergang nahbedienten Schranken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie en de lidstaten moeten de mogelijkheden blijven onderzoeken om de efficiëntie nog verder te verbeteren, en voorstellen daartoe zouden binnen het kader van dat Memorandum van Parijs ter overweging kunnen worden voorgelegd.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten weiterhin Optionen für weitere Effizienzsteigerungen sondieren, die im Rahmen der Pariser Vereinbarung zur Prüfung vorgelegt werden könnten.

De Commissie heeft eveneens een voorlopig memorandum ter overweging van dit voorstel naar de lidstaten gezonden.
Die Kommission hat den Mitgliedstaaten auch schon eine vorbereitende Mitteilung mit entsprechenden Überlegungen zukommen lassen.

De Commissie bestudeert in dit verband ook het memorandum dat de vier belangrijkste producerende lidstaten op 20 september 2005 ter tafel hebben gelegd en zij zal de standpunten van alle betrokken partijen in overweging nemen.
In diesem Rahmen prüft die Kommission ebenfalls die von den vier wichtigsten Erzeugermitgliedstaaten am 20. September 2005 vorgelegte Vereinbarung und wird die Standpunkte aller interessierten Parteien in Betracht ziehen.