Vertaling van "men jarenlang een te hoge huur heeft betaald " (Nederlands → Duits) :

Ten eerste vinden wij dat de leiding van het Europees Parlement een even grote verantwoordelijkheid heeft als de stad Straatsburg voor het feit dat men jarenlang een te hoge huur heeft betaald voor de panden in Straatsburg.
Erstens trägt die Verwaltung des Europäischen Parlaments unserer Ansicht nach eine ebenso große Verantwortung dafür, dass jahrelang zu hohe Gebäudemieten in Straßburg gezahlt wurden, wie die Stadt Straßburg selbst.

Ten derde bleek de administratie van het Europees Parlement ontoereikend te zijn, want men heeft gedurende een lange periode van dertig jaar nagelaten om er met gepaste zorgvuldigheid op toe te zien dat de huur die aan Straatsburg werd betaald voor de gebouwen, niet buiten proporties was.
Drittens wurde mangelnde Entschlossenheit der Verwaltung des Europäischen Parlaments festgestellt, die es über lange 30 Jahre an der gebührenden Sorgfalt fehlen ließ, weil sie nicht dafür gesorgt hat, dass die an Straßburg für die Gebäude gezahlte Miete nicht überteuert ist.