Traduction de «men kan zich afvragen of wij wel goed genoeg georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Men kan zich afvragen of wij wel goed genoeg georganiseerd zijn, zowel in de overheidskantoren als in de Commissie en het Parlement. We zijn verticaal en sectoraal georganiseerd, maar dit is een horizontaal probleem.
Wir sind vertikal und sektoral strukturiert, dies aber ist ein horizontales Problem.

Men kan zich afvragen of het wel goed is dat de EU haar grenzen sluit, aangezien dit schadelijke effecten heeft en indruist tegen de economische en demografische behoeften van Europa".
"Die Frage ob die Schließung der Grenzen gerechtfertigt ist, ist legitim, da sie negative Konsequenzen haben kann und im Widerspruch zu den wirtschaftlichen und demografischen Erfordernissen Europas steht".

Wanneer de evaluatie voor de raadpleging van het Parlement al niet beschikbaar is, kan men zich afvragen waar deze dan wel goed voor is.
Wenn die Bewertung während der Konsultation des Parlaments nicht verfügbar ist, so stellt sich die Frage, welchen Zweck sie hat.