Traduction de «men positieve ervaringen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit plaatsjes zouden overigens ook op andere wijzen kunnen worden gebruikt, bijvoorbeeld op een bijsluiter met informatie over hoe te stoppen met roken, zoals in Canada gebeurt; daar heeft men positieve ervaringen mee en dat lijkt mij ook een uitstekend idee.
Diese Hinweise könnten übrigens auch auf andere Weise genutzt werden, beispielsweise auf Beipackzetteln mit Informationen zur Raucherentwöhnung, wie sie in Kanada verwendet werden; dort hat man positive Erfahrungen damit gemacht, und ich halte dies auch für eine ausgezeichnete Idee.

Als voorbeeld kunnen we de positieve ervaringen noemen die men heeft gehad met het standaardiseren van de tweede generatie mobiele telefoonsystemen en die men nu direct terugziet als een verstrekt concurrentievermogen van de derde generatie.
Hierbei können wir auf die positiven Beispiele verweisen, die wir durch die gemeinsame Standardisierung von Mobiltelefonen der zweiten Generation erreicht haben und die sich nun direkt in einer erhöhten Wettbewerbsfähigkeit in bezug auf die dritte Generation äußern.