Traduction de «men tegenwoordig bijna » (Néerlandais → Allemand) :

In de lagere inkomensgroepen kan men tegenwoordig bijna niet meer rondkomen van een algemeen ouderdomspensioen.
In den unteren Einkommensstufen kann man heute von staatlichen Renten kaum noch leben.

Ten tweede eisen wij een flexibelere formulering van de universele dienst, want vroeger waren e-mail en Internet nog een luxe; tegenwoordig is men zonder deze diensten bijna gediscrimineerd.
Zweitens fordern wir eine flexiblere Formulierung der Universaldienste, denn früher waren e-mail und Internet ein Luxus.