Vertaling van "mengvoeder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

mengvoeder op basis van granen | mengvoeders op basis van granen
Getreidemischfuttermittel

mengvoeder
Mischfutter

mengvoeder | mengvoer
Mischfutter | Mischfuttermittel

fabrikant van mengvoeder
Mischfutterhersteller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deel E, punt 3, tweede alinea, van bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 voorziet in een afwijking van de verplichting alle installaties die worden gebruikt in de eenheden waar onder Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad vallende mengvoeders worden bereid, volledig te scheiden van de installaties die worden gebruikt voor mengvoeders die niet onder die verordening vallen.
Anhang III Abschnitt E Nummer 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 sieht eine Abweichung von der Verpflichtung vor, dass alle Anlagen zur Aufbereitung der unter die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 fallenden Mischfuttermittel von den Anlagen für nicht unter diese Verordnung fallende Mischfuttermittel getrennt sein müssen.

- in voorkomend geval, de omschrijving overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder a), van Richtlijn 79/373/EEG, van de mengvoeders die de marktdeelnemer van plan is te bereiden, alsmede de diersoort of -categorie waarvoor het mengvoeder is bestemd.
- ggf. eine Beschreibung der Mischfuttermittel gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a) der Richtlinie 70/373/EWG, die das Unternehmen herzustellen beabsichtigt, sowie Angabe der Tierart oder der Tierkategorie, für die das Mischfuttermittel bestimmt ist.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R0223 - EN - Verordening (EG) nr. 223/2003 van de Commissie van 5 februari 2003 houdende etiketteringsvoorschriften in verband met de biologische productiemethode voor diervoeders, mengvoeders en voedermiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R0223 - EN - Verordnung (EG) Nr. 223/2003 der Kommission vom 5. Februar 2003 zur Festlegung von Etikettierungsvorschriften für Futtermittel, Mischfuttermittel und Futtermittel-Ausgangserzeugnisse aus ökologischem Landbau und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)

Verordening (EG) nr. 223/2003 van de Commissie van 5 februari 2003 houdende etiketteringsvoorschriften in verband met de biologische productiemethode voor diervoeders, mengvoeders en voedermiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad (Voor de EER relevante tekst)
Verordnung (EG) Nr. 223/2003 der Kommission vom 5. Februar 2003 zur Festlegung von Etikettierungsvorschriften für Futtermittel, Mischfuttermittel und Futtermittel-Ausgangserzeugnisse aus ökologischem Landbau und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)

houdende etiketteringsvoorschriften in verband met de biologische productiemethode voor diervoeders, mengvoeders en voedermiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad
zur Festlegung von Etikettierungsvorschriften für Futtermittel, Mischfuttermittel und Futtermittel-Ausgangserzeugnisse aus ökologischem Landbau und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates

Wat de etikettering betreft, heeft de richtlijn tot doel ervoor te zorgen dat de veehouders objectieve informatie krijgen en zo precies mogelijk worden voorgelicht over samenstelling en gebruik van de mengvoeders.
Was die Etikettierung betrifft, so soll mit der Richtlinie dafür gesorgt werden, dass Tierhalter objektiv und so genau wie möglich über die Zusammensetzung und Verwendung der Futtermittel unterrichtet werden.

1. Alle voedermiddelen die worden gebruikt bij de samenstelling van mengvoeders, dienen met hun specifieke naam te worden vermeld.
1. Alle Futtermittel-Ausgangserzeugnisse eines Mischfuttermittels werden mit ihrem spezifischen Namen genannt.

Bij Richtlijn 79/373/EEG zijn de regels vastgesteld betreffende het verkeer van mengvoeders in de Gemeenschap.
Die Richtlinie 79/373/EWG regelt den Verkehr mit Mischfuttermitteln in der Gemeinschaft.

In het kader van het Bemiddelingscomité hebben het Europees Parlement en de Raad vandaag overeenstemming bereikt over de richtlijn tot wijziging van Richtlijn 79/373/EEG betreffende het verkeer van mengvoeders en tot intrekking van Richtlijn 91/357/EEG van de Commissie.
Das Europäische Parlament und der Rat erzielten heute im Vermittlungsausschuss eine Einigung über die Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 79/373/EWG über den Verkehr mit Mischfuttermitteln und zur Aufhebung der Richtlinie 91/357/EWG der Kommission.

BEMIDDELINGSCOMITE PARLEMENT RAAD OVEREENSTEMMING OVER MENGVOEDERS
Vermittlungsausschuss Europäisches Parlament - Rat Einigung über Mischfuttermittel