Vertaling van "meningen uitgewisseld over " (Nederlands → Duits) :

In oktober hebben de leden van de Raad tijdens de lunch meningen uitgewisseld over de politieke en economische ontwikkelingen die zich onlangs hebben voorgedaan in Cuba en over de mogelijkheden voor het EU-beleid ten aanzien van Cuba.
Im Oktober führten die Ratsmitglieder mittags einen Meinungsaustausch über jüngere politische und wirtschaftliche Entwicklungen in Kuba und über die politischen Möglichkeiten der EU im Hinblick auf Kuba.

Zoals commissaris Chris Patten echter zei: 'Mensenrechtendialogen mogen niet verworden tot praatclubs of bijeenkomsten waar enkel meningen worden uitgewisseld over culturele verschillen.
Darauf erwiderte aber Kommissionsmitglied Chris Patten: „Menschenrechtsdialoge dürfen nicht zu Debattierclubs werden oder lediglich zu einer Aussprache über kulturelle Unterschiede.