Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Europese Stichting voor vrijheid van meningsuiting
Recht op vrijheid van meningsuiting
Republiek Tunesië
Tunesië
Vrije meningsuiting
Vrijheid van meningsuiting

Traduction de «meningsuiting in tunesië » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Republiek Tunesië | Tunesië

die Tunesische Republik | Tunesien


Tunesië [ Republiek Tunesië ]

Tunesien [ die Tunesische Republik ]






recht op vrijheid van meningsuiting

Recht auf freie Meinungsäußerung


vrijheid van meningsuiting

Freiheit der Meinungsäußerung | Meinungsfreiheit | Recht auf freie Meinungsäußerung




Europese Stichting voor vrijheid van meningsuiting

Europäische Stiftung für freie Meinungsäußerung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De omstandigheden en gebeurtenissen rondom de recente wereldtop over de informatiemaatschappij hebben de bestaande zorgen over de mensenrechten en de vrijheid van meningsuiting in Tunesië echter aanzienlijk versterkt.

Die Bedingungen und Ereignisse im Umfeld des jüngsten Weltgipfels zur Informationsgesellschaft haben jedoch bestehende Bedenken in Bezug auf die Menschenrechte und die freie Meinungsäußerung in Tunesien beträchtlich verstärkt.


– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Commissie maakt zich grote zorgen over de mensenrechten en de vrijheid van meningsuiting in Tunesië.

Die Kommission ist über die Situation in Bezug auf die Menschenrechte und die freie Meinungsäußerung in Tunesien sehr besorgt.


Als u hieraan twijfelt, hoeft u alleen maar de situatie ten aanzien van de persvrijheid in de regio in kaart te brengen – wat vanmiddag is gebeurd op verzoek van mevrouw Patrie – of van de vrijheid van meningsuiting in Tunesië, aan de vooravond van de Wereldtop over de informatiemaatschappij.

Um sich davon zu überzeugen, genügt eine Bestandsaufnahme der Situation der Pressefreiheit in der Region – auf Aufforderung von Frau Patrie ist diese heute Nachmittag erfolgt – oder der Situation der Meinungsfreiheit in Tunesien am Vorabend des Weltgipfels zur Informationsgesellschaft.


– (DE) Mijnheer de Voorzitter, de beperking van de vrijheid van meningsuiting in Tunesië is voor ons geen nieuwe kwestie.

– Herr Präsident! Die Beschränkung der Meinungsfreiheit in Tunesien ist kein neues Thema für uns.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. verzoekt de Raad zo spoedig mogelijk een speciale bijeenkomst van de Associatieraad EU-Tunesië bijeen te roepen die is gewijd aan het mensenrechtenvraagstuk, daarbij met name rekening te houden met het laatste rapport van de Commissie mensenrechten van de Verenigde Naties over de bevordering van het recht op vrijheid van mening en meningsuiting in Tunesië en een concreet democratiseringsprogramma en een tijdschema voor de Tunesische regering vast te stellen;

8. ersucht den Rat, so rasch wie möglich eine Sondertagung des Assoziationsrates EU-Tunesien zur Frage der Menschenrechte, insbesondere unter Berücksichtigung des letzten Berichts des Menschenrechtsausschusses der Vereinten Nationen über die Förderung des Rechts auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung in Tunesien einzuberufen, und ein konkretes Demokratisierungsprogramm mit einem Zeitplan für die tunesische Regierung festzulegen;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'meningsuiting in tunesië' ->

Date index: 2023-10-15
w