Traduction de «meningsverschillen behoort » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

personeel dat niet tot het politie behoort
nichtpolizeiliches Personal

zoals het behoort
das Gebotene

hem aan wie het visrecht behoort
Fischereiberechtigter

categorie waartoe het voertuig behoort
Klasse des Fahrzeugs

categorie waartoe het voertuig behoort (Ml, enz.)
Klasse des Fahrzeugs (Ml, etc.)

naar behoren | naar billijkheid | zoals behoort | zoals billijk is
wie es sich gehört

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het betreft belangrijke politieke vraagstukken en een zekere mate van debat en meningsverschillen behoort tot het normale politieke proces.
Es handelt sich dabei um politische Themen von zentraler Bedeutung, und ein gewisses Maß an Diskussionen und Differenzen ist ein normaler Bestandteil des politischen Prozesses.

Het ergste wat er kan gebeuren is dat er meningsverschillen ontstaan, dat er verschillende visies ontstaan op een zo belangrijk onderwerp als non-proliferatie, al naar gelang een land tot het Noorden of tot het Zuiden behoort, tot de ontwikkelde landen of de minder ontwikkelde landen.
Nichts könnte schlimmer sein, als wenn wir unterschiedliche Standpunkte beziehen, je nachdem, ob wir aus Ländern des Nordens oder des Südens, aus entwickelten oder weniger entwickelten Staaten kommen, wenn es um solch ein entscheidendes Thema wie die Nichtweitergabe geht.