Traduction de «mens geproduceerde giftige » (Néerlandais → Allemand) :

Het gaat voornamelijk om door de mens geproduceerde giftige stoffen, die worden geproduceerd door en gebruikt in allerlei industriële processen, bijvoorbeeld in landbouwbestrijdingsmiddelen, bij houtverduurzaming en in industriële chemicaliën.
Es handelt sich überwiegend um künstliche toxische Schadstoffe, die in zahlreichen Branchen hergestellt und genutzt werden, so z. B. Pestizide in der Landwirtschaft, Holzschutzmittel und Industriechemikalien.

Bij de mens worden deze stoffen geproduceerd via een biochemische route die verschilt van de route bij de malaria-parasiet, zodat fosmidomycine voor de mens niet giftig is.
Beim Menschen werden diese Stoffe über einen biochemischen Stoffwechselweg gebildet, der sich von dem der Malariaparasiten unterscheidet und für den Menschen nicht toxisch ist.