4. wijst nogmaals op de rol die het agentschap vervult om de volks- en diergezondheid te beschermen en te bevorderen door geneesmiddelen voor menselijk of veterinair gebruik te beoordelen en te controleren; is ingenomen met de jaarlijkse verklaringen en het beleid inzake belangenconflicten dat in maart 2012 laatst is bijgewerkt en onderschreven door de bestuursraad, en verzoekt het agentschap zijn beleid inzake het beheer en aanpak van belangenconflicten verder te versterken om de onafhankelijkheid en transparantie van het Agentschap te waarborgen;
4. betont die Bedeutung der Agentur für den Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier, die ihr durch die Bewertung und Überwachung von Human- und Veterinärarzneimitteln zukommt; begrüßt die jährlichen Erklärungen und die Strategie für den Umgang mit Interessenkonflikten, die zuletzt im März 2012 vom Verwaltungsrat aktualisiert und bestätigt wurde; ersucht die Agentur, ihre Politik im Bereich der Bewältigung von und des Umgangs mit Interessenkonflikten weiter zu stärken, damit Unabhängigkeit und Transparenz in allen Arbeitsbereichen der Agentur sichergestellt werden können;
