Traduction de «menselijk schild misbruiken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

menselijk schild
menschlicher Schutzschild

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. is furieus over de berichten dat IS-strijders kinderen, waaronder kinderen met een mentale beperking, inzetten als zelfmoordterrorist of misbruiken als menselijk schild, en dat zij ontvoerde kinderen als seksslaven verkopen en kinderen vermoorden, onder meer door hen te kruisigen of levend te begraven;
10. ist entsetzt über Berichte, wonach IS-Kämpfer Kinder – darunter Kinder mit psychischen Störungen – als Selbstmordattentäter und menschliche Schutzschilde benutzen, entführte Kinder als Sexsklaven verkaufen und andere durch Kreuzigung und Begräbnisse bei lebendigem Leibe umbringen;

De regering heeft corridors ingericht om de evacuatie van burgers uit oorlogsgebied te vergemakkelijken en het is verbijsterend dat de Tamil Tijgers deze veiligheidszone niet respecteren, hun beschietingen voortzetten en burgers als menselijk schild misbruiken.
Die Regierung ließ Korridore einrichten, um die Evakuierung der Zivilisten aus den Kampfzonen zu erleichtern – unfassbar, dass die Tamil Tigers diesen Sicherheitsbereich nicht respektieren, das Feuer fortsetzen und Menschen als Schutzschilder missbrauchen.