Traduction de «menselijke embryo verdient » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

menselijk embryo gebruikt voor experimenten
menschlicher Embryo,der zu Forschungszwecken benutzt wurde | menschlicher Versuchsembryo

levensvatbaar menselijk embryo
existierender menschlicher Embryo

verwekken van menselijke embryo's voor onderzoeksdoeleinden tijdens hun leven
Erzeugung menschlicher Embryonen für die Forschung am lebenden Embryo

klonen van mensen [ klonen van embryo's | menselijke kloon | reproductief klonen van mensen | therapeutisch klonen ]
Klonen von Menschen [ Klonen von Menschen zur Reproduktionszwecken | Klonen von menschlichen Embryonen | Therapeutisches Klonen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de belangrijkste doelen verklaren de organisatoren: "[Het] menselijke embryo verdient respect van zijn waardigheid en integriteit.
Als Hauptziele nennen die Organisatoren, dass „[d]ie Würde des menschlichen Embryos (...) geachtet, und seine Unversehrtheit sichergestellt werden [muss].

- het menselijke embryo, ongeacht de morele of juridische status die daaraan naargelang de verschillende ethische opvattingen in Europa wordt toegekend, de bescherming van de wet verdient.
- Der menschliche Embryo verdient gesetzlichen Schutz, ganz gleich, welcher moralische oder rechtliche Status ihm nach den verschiedenen ethischen Auffassungen in Europa zugestanden wird.