Traduction de «menselijke hulpmiddelen waarover » (Néerlandais → Allemand) :

23. merkt op dat de Commissie van mening is dat "[g]elet op de financiële en menselijke hulpmiddelen waarover [ze] beschikt, (...) dat zij controlesystemen heeft ingevoerd waarmee redelijke zekerheid kan worden verschaft" (punt 53 van het jaarverslag over de EOF's);
23. stellt fest, dass die Kommission der Auffassung ist, dass sie "in Anbetracht der ihr zur Verfügung stehenden finanziellen und personellen Ressourcen (.) Kontrollsysteme eingerichtet hat, die eine angemessene Sicherheit gewährleisten" (Ziffer 53 des Jahresberichts über die EEF);

23. merkt op dat de Commissie van mening is dat "[g]elet op de financiële en menselijke hulpmiddelen waarover [ze] beschikt, [ze] van mening [is] dat zij controlesystemen heeft ingevoerd waarmee redelijke zekerheid kan worden verschaft" (punt 53 van het jaarverslag over de EOF's);
23. stellt fest, dass die Kommission der Auffassung ist, dass sie „in Anbetracht der ihr zur Verfügung stehenden finanziellen und personellen Ressourcen (.) Kontrollsysteme eingerichtet hat, die eine angemessene Sicherheit gewährleisten“ (Ziffer 53 des Jahresberichts über die EEF);