De dienst belast met menselijle hulpkrachten maakt vóór 1 mei een advies i.v.m. de voorwaarde bedoeld in artikel 5, eerste lid, 1°, over aan het Directiecomité van het Directoraat-generaal waaronder hij ressorteert.
Der mit dem Personalwesen beauftragte Dienst übermittelt dem Direktionsausschuss der Generaldirektion, der der Bewerber untersteht, vor dem 1. Mai ein Gutachten über die in Artikel 5 Absatz 1 1° erwähnte Bedingung.
