Traduction de «mensen gezondheidszorg ontvingen » (Néerlandais → Allemand) :

In Darfur kregen 3,6 miljoen mensen voedselbijstand en in Zuid‑Soedan 436 000, terwijl meer dan 5 miljoen mensen gezondheidszorg ontvingen en 1,3 miljoen konden profiteren van projecten op het gebied van water, sanitaire voorzieningen en hygiëne.
Für 3,6 Millionen Menschen in Darfur und 436 000 Menschen im Südsudan wurde Nahrungsmittelhilfe geleistet, 5 Millionen Menschen profitierten von Gesundheitsfürsorgemaßnahmen und 1,3 Millionen Menschen wurden durch Maßnahmen zur Förderung der Wasserversorgung sowie der sanitären und hygienischen Versorgung erreicht.

C. overwegende dat eind 2009 naar schatting 5 miljoen mensen in lage- en midden-inkomenslanden een antiretrovirale behandeling ontvingen, een tienvoudige stijging in vijf jaar tijd en een ongekende schaalvergroting in de geschiedenis van de gezondheidszorg,
C. in Kenntnis der Tatsache, dass Ende 2009 schätzungsweise 5 Millionen Menschen in Ländern mit niedrigem oder mittlerem Einkommen eine antiretrovirale Therapie erhielten – eine Steigerung um das Zehnfache in fünf Jahren und eine beispiellose Aufstockung in der Geschichte der öffentlichen Gesundheit,

H. overwegende dat tegen eind 2009 naar schatting 5 miljoen mensen in lage- en midden-inkomenslanden antiretrovirale therapie ontvingen, een tienvoudige stijging in vijf jaar tijd en een ongekende schaalvergroting in de geschiedenis van de gezondheidszorg,
H. in der Erwägung, dass Ende 2009 schätzungsweise 5 Millionen Patienten in Ländern mit niedrigem oder mittlerem Einkommen eine antiretrovirale Therapie erhielten, zehnmal mehr als fünf Jahre zuvor, was einen beispielloser Fortschritt in der Geschichte der öffentlichen Gesundheit darstellt,