Traduction de «mensenrechten verdedigt aangezien » (Néerlandais → Allemand) :

De toetreding tot het EVRM waarin het Verdrag van Lissabon voorziet, vergroot ook de geloofwaardigheid van de Europese Unie wanneer zij de mensenrechten verdedigt, aangezien wij landen vragen – niet die van de Europese Unie maar de landen in de rest van Europa – bij te dragen aan versterking van het EVRM.
Außerdem erhöht diese Initiative, die im Vertrag von Lissabon vorgesehen ist, auch die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union bei der Verteidigung der Menschenrechte, da wir nicht Staaten der Europäischen Union sondern europäische Staaten auffordern, zur Stärkung der Europäischen Menschenrechtskonvention beizutragen.

Ik zou het verzoek om een einde te maken aan deze situatie willen herhalen aangezien dit zou stroken met de basisprincipes van een land dat de mensenrechten verdedigt, zoals Egypte herhaaldelijk heeft bepleit en waartoe het zich heeft verbonden.
Ich möchte meinen Appell erneuern, diese Situation zu beenden, die keineswegs mit den Grundprinzipien eines Staates vereinbar ist, der die Menschenrechte schützt, wozu sich Ägypten wiederholt bekannt und verpflichtet hat.