Vertaling van "mentale en cognitieve " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

cognitieve maatschappij | cognitieve samenleving | lerende maatschappij | lerende samenleving
kognitive Gesellschaft | Lerngesellschaft

cognitieve stoornis
kognitive Störung

cognitieve vaardigheid
kognitive Fertigkeit

cognitieve psychologie
kognitive Psychologie

technieken van cognitieve gedragstherapie gebruiken
kognitiveTechniken in der Verhaltenstherapie anwenden

cognitieve gedragstherapie
kognitive Verhaltenstherapie

cognitieve ontwikkeling
kognitive Entwicklung

cognitieve verhouding
kognitive Beziehung

mentale gezondheid bevorderen | mentale gezondheid promoten
psychische Gesundheit fördern

mentale spanning [ stress ]
Stress [ Streß ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is ook steeds meer wetenschappelijk bewijs betreffende het positief verband tussen lichaamsoefening en mentale gezondheid en cognitieve processen .
Zudem gibt es immer mehr Belege dafür, dass ein positiver Zusammenhang zwischen körperlicher Aktivität und geistiger Gesundheit sowie kognitiven Prozessen besteht.

Er is ook steeds meer wetenschappelijk bewijs betreffende het positief verband tussen lichaamsoefening en mentale gezondheid en cognitieve processen
Zudem gibt es immer mehr Belege dafür, dass ein positiver Zusammenhang zwischen körperlicher Aktivität und geistiger Gesundheit sowie kognitiven Prozessen besteht

Er is ook steeds meer wetenschappelijk bewijs betreffende het positief verband tussen lichaamsoefening en mentale gezondheid en cognitieve processen (7).
Zudem gibt es immer mehr Belege dafür, dass ein positiver Zusammenhang zwischen körperlicher Aktivität und geistiger Gesundheit sowie kognitiven Prozessen (7) besteht.

Voeding – een onvervreemdbaar basisrecht van de mensheid – is een factor die van doorslaggevende betekenis is voor hun fysieke ontwikkeling en de ontwikkeling van hun mentale en cognitieve vermogens.
Nahrung – ein grundlegendes und unveräußerliches Element für die Menschheit – ist ein Schlüsselfaktor für körperliches Wachstum und die Entwicklung geistiger und kognitiver Fähigkeiten.

Gelet op de diversiteit van invaliditeit, moeten de activiteiten in het kader van het Jaar betrekking hebben op vele vormen van invaliditeit, waaronder fysieke, mentale, cognitieve en psychische handicaps.
Die Aktivitäten des Jahres sollten im Bewusstsein der vielfältigen Formen der Behinderung möglichst viele dieser Formen umfassen, auch körperliche, geistige, kognitive und psychische Beeinträchtigungen.

Er zijn handicaps die mensen beperken in hun mobiliteit of beweeglijkheid, er zijn mentale en cognitieve handicaps, andere mensen zijn doof of slechthorend of hebben problemen met spreken, en nog anderen hebben een visuele handicap.
Zu den Behinderungen gehören Beeinträchtigungen von Mobilität/Beweglichkeit, geistige/kognitive Beeinträchtigungen sowie Beeinträchtigungen der Hör-, Sprach- und Sehfähigkeit.