Vertaling van "mercosur binnenkort gaan " (Nederlands → Duits) :

Naar aanleiding van zijn recente contacten met het Sociaal-Economische Forum van de Mercosur pleit het ervoor om zijn betrekkingen met de MERCOSUR te institutionaliseren via de oprichting van een Gemengd Raadgevend Comité ESC-FCES in het kader van de interregionale politieke en economische associatie-overeenkomst waarover de Unie en de Mercosur binnenkort gaan onderhandelen.
Als Ergebnis seiner Beratungen mit dem FCES (Beratendes Wirtschafts- und Sozialforum) und im Sinne einer Institutionalisierung der Beziehungen mit dem Mercosur fordert der Ausschuß die Gründung eines Gemischten beratenden Ausschusses WSA-FCES im Rahmen des demnächst auszuhandelnden interregionalen Abkommens zur politischen und wirtschaftlichen Assoziation.

- gezien het feit dat binnenkort onderhandelingen van start zullen gaan over een Interregionale Associatieovereenkomst met Mercosur,
- in Anbetracht der in Kürze anstehenden Verhandlungen für ein interregionales Assoiierungsabkommen mit dem Mercosur,