Vertaling van "mercosur zich terecht " (Nederlands → Duits) :

In de eerste plaats voelen de andere landen van de Mercosur zich terecht tekortgedaan door de Europese Unie.
Erstens, die anderen Mercosur-Länder fühlen sich durch die Europäische Union betrogen.

Daarom spreekt het voor zich dat versterking van de betrekkingen op alle niveaus met de Mercosur en de Andesgemeenschap, dankzij deze associatieovereenkomsten, absoluut noodzakelijk is voor een Europese Unie die, terecht, de wens heeft een mondiale rol te spelen.
Aus eben diesem Grunde ist die Intensivierung der Beziehungen aller Art zum Mercosur und zur Andengemeinschaft durch den Abschluss der jeweiligen Assoziierungsabkommen für die Europäische Union, die zu Recht eine weltpolitische Rolle anstrebt, sicherlich unverzichtbar.