Vertaling van "mercouri een geldprijs " (Nederlands → Duits) :

Voor elk van deze meerjarige financiële kaders onderzoekt de Commissie de mogelijkheid om ter ere van Melina Mercouri een geldprijs aan de aangewezen steden uit te reiken.
Für jeden einzelnen mehrjährigen Finanzrahmen prüft die Kommission, ob den ernannten Städten ein mit einem Geldbetrag dotierter Preis zu Ehren von Melina Mercouri verliehen werden kann.

1. De Commissie kan, in het kader van de respectieve Unieprogramma’s voor cultuur, ter ere van Melina Mercouri een geldprijs (“de prijs”) aan de aangewezen steden uitreiken.
1. Im Rahmen der entsprechenden EU-Programme zur Kulturförderung kann die Kommission den ernannten Städten einen mit einem Geldbetrag dotierten Preis zu Ehren von Melina Mercouri (im Folgenden: „der Preis“) verleihen.

1. De Commissie kan aan een aangewezen stad een geldprijs ter ere van Melina Mercouri uitreiken („de prijs”), mits de financiering beschikbaar wordt gesteld uit hoofde van het desbetreffende meerjarig financieel kader .
1. Die Kommission kann vorbehaltlich der Bereitstellung von Mitteln aus dem einschlägigen mehrjährigen Finanzrahmen den ernannten Städten einen mit einem Geldbetrag dotierten Preis zu Ehren von Melina Mercouri (im Folgenden „Preis“) verleihen .