Vertaling van "meren en waterhoudende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aquifer | waterhoudende aardlaag | waterhoudende grondlaag | waterhoudende laag | waterlaag | watervoerende laag
Aquifer | Grundwasserleiter | Grundwasserspeicher | Wasserleiter

speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika
EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen

waterhoudende blusstof | waterhoudende stof
wasserhaltiges Mittel

meren
Anlegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook rivierenstelsels, meren en waterhoudende grondlagen behoren vaak toe aan verschillende landen.
Zu der gemeinsam genutzten Ressourcenbasis gehören oftmals Flusssysteme, Seen und Grundwasserspeicher.

Samenwerking tussen de EU en andere internationale marktdeelnemers kan leiden tot meer vertrouwen tussen de oeverbewoners bij projecten inzake grensoverschrijdende rivieren, internationale meren en waterhoudende grondlagen.
Die Zusammenarbeit zwischen der EU und anderen internationalen Akteuren kann bei Projekten an grenzüberschreitenden Flüssen, Seen oder Grundwasserspeichern zu verstärkter Vertrauensbildung zwischen Anrainern führen.

Onder zulke omstandigheden is het feit dat vele belangrijke rivieren, meren en ondergrondse, waterhoudende lagen nationale grenzen overschrijden, in toenemende mate een bron van potentiële conflicten [3].
Unter derartigen Umständen stellt die Tatsache, dass viele wichtige Flüsse, Seen und Grundwasserspeicher grenzüberschreitend sind, eine immer wichtiger werdende Quelle für mögliche Konflikte dar.