Traduction de «meren naar buiten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

remigratie naar het platteland | trek naar buiten
Rückwanderung auf das Land

artistiek potentieel van performers naar boven brengen | artistiek potentieel van performers naar buiten brengen
das Potenzial von Künstlern zur Wirkung bringen

naar buiten scharnierende deurkruk
Griff,der sich nach aussen drehen lässt

naar risicograad gewogen posten buiten de balanstelling
risikogewichtete ausserbilanzmässige Geschäfte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

handvuurwapens, bracht het voorzitterschap van de EU op 18 juni 1999 namens de EU een verklaring over de wapenhandel naar en binnen het Gebied van de Grote Meren naar buiten.
Unter Berücksichtigung der Resolution 1209 (1998) des VN-Sicherheitsrats über die Situation in Afrika (unerlaubte Waffenströme nach und in Afrika) und unter Berufung auf den EU-Verhaltenskodex für Waffenausfuhren sowie auf die gemeinsame Aktion der EU betreffend Handfeuerwaffen hat der Vorsitz der EU am 18. Juni 1999 eine Erklärung im Namen der EU zum Waffenhandel mit und in der Region der Großen Seen abgegeben.