Indien er sprake is van een fusie die bij de Commissie aangemeld dient te worden, zal de Commissie de zaak op haar merites beoordelen teneinde vast te stellen of de transactie verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt op grond van de Europese Concentratieverordening .
Wird der Kommission ein Zusammenschluss notifiziert, nimmt die Kommission eine Einzelfallprüfung vor im Hinblick auf die Beurteilung der Vereinbarkeit der Transaktion mit dem Gemeinsamen Markt gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung .
