De activiteit van Merlin is vooral gesitueerd in de landen van Oost- en Centraal-Europa en in het Gemenebest van Onafhankelijke Staten alhoewel de organisatie ook acties met het oog op voorafgaande evaluatie in andere landen zoals in Zaïre en Soedan voor haar rekening neemt.
MERLIN ist hauptsächlich in den ost- und mitteleuropäischen Ländern und in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten tätig, obgleich die Organisation auch in anderen Ländern, wie Zaire und Sudan, Maßnahmen zur vorherigen Evaluierung durchführt.