Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actie uit benadeling
Benadeling
Benadeling van de rechten van de derde-opposant
Gekwalificeerde benadeling
Met bedrieglijke benadeling
Met bedrieglijke benadeling van de schuldeisers
Vordering tot rescissie

Vertaling van "met bedrieglijke benadeling " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
met bedrieglijke benadeling

in betrügerischer Absicht zum Nachteil


met bedrieglijke benadeling van de schuldeisers

zum Nachteil der Gläubiger


gekwalificeerde benadeling

qualifizierte Benachteiligung




gekwalificeerde benadeling

qualifizierte Benachteiligung


benadeling van de rechten van de derde-opposant

Beeinträchtigung der Rechte des Dritten


actie uit benadeling | vordering tot rescissie

Klage auf Aufhebung eines Vertrages | Klage auf Nichtigerklärung eines Vertrages
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Weliswaar kunnen schuldeisers « opkomen tegen de handelingen die hun schuldenaar verricht heeft met bedrieglijke benadeling van hun rechten » (artikel 1167, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek).

Zwar können Gläubiger « die Handlungen, die ihr Schuldner unter betrügerischer Benachteiligung ihrer Rechte durchführt, anfechten » (Artikel 1167 Absatz 1 des Zivilgesetzbuches), doch müssen sie in diesem Fall einen Betrug nachweisen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'met bedrieglijke benadeling' ->

Date index: 2022-03-29
w