Vertaling van "met hoofdletsel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

met hoofdletsel
Kopfverletzt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(l bis) beroepsrisico op ernstig hoofdletsel.
(la) berufsbedingte Gefahr schwerer Kopfverletzungen.

Bij dergelijke ongevallen opgelopen letsel is zeer ernstig, omdat het in de meeste gevallen om hoofdletsel gaat.
Dabei kann es zu sehr schweren Verletzungen kommen, da in den meisten Fällen der Kopf betroffen ist.

1) Fase A (= passieve veiligheid): maatregelen ter voorkoming van hoofdletsel bij botsing met de voorkant van een auto, de voorruit, en van beenletsel, gebaseerd op aanbevelingen van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie.
1. Phase A (= passive Sicherheit): Umsetzung der Empfehlungen der Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission für Maßnahmen betreffend den Front- und Windschutzscheibenaufprall bei Kopf und Beinen.